Weihnachts- und Neujahrswünsche 2022

Persönliche Zeilen in anderer Sprache verfassen

Welche Zeit ist besser, um persönliche Worte in Form einer altmodischen Postkarte zu versenden, als die Weihnachtszeit? Auch wenn heutzutage die meisten Menschen lieber in die Tasten hauen und Weihnachts- und Neujahrswünsche 2022 per Mail versenden, gibt es noch viele, die auf die traditionelle handgeschriebene Postkarte zurückgreifen. Doch was, wenn die persönlichen Worte nicht in der eigenen Sprache geschrieben werden sollen, sondern vielleicht in Englisch, Spanisch oder Italienisch? Wir zeigen euch in diesem Artikel wie es geht und was sonst noch für Vorteile dabei entstehen können.

Sprache lernen oder nur übersetzen?

Um einen persönlichen Brief, eine Karte, oder auch Botschaft in fremder Sprache verfassen zu können, gibt es zwei Möglichkeiten. Zum einen die, die gewünschte Sprache zu erlernen, zum anderen, die gewünschten Zeilen in der eigenen Sprache zu verfassen und über ein Programm oder eine Person entsprechend übersetzen zu lassen. Die Vorteile, die fremde Sprache zu erlernen, sind natürlich hoch. Denn es kann zu jederzeit eine Kommunikation erfolgen, sowohl schriftlich als auch persönlich. Außerdem weiß man sicher, dass das, was man geschrieben hat, auch genau so zu Papier kommt und den Empfänger erreicht. Übersetzungsprogramm gibt es zwar heutzutage einige, darunter auch besonders gute, dennoch können sich Fehler einschleichen und geschriebene Texte, Wünsche oder auch Notizen plötzlich eine andere Aussage widerspiegeln als gewollt.

Weihnachtskarten richtig schreiben

Eine Weihnachts- oder Neujahrskarte richtig schreiben, dürfte im ersten Moment etwas komisch klingen. Die meisten Menschen haben in ihrem Leben bereits wenigstens eine Grußkarte selbst geschrieben. Doch es kann durchaus hilfreich sein, sich mit dem Thema Karten schreiben in anderen Sprachen und Ländern zu befassen. Nehmen wir die englische Sprache als Beispiel. Hier gibt es allein schon bei der Begrüßung verschiedene zur Auswahl. Sollen die persönlichen Zeilen und Wünsche für einen Freund oder eine Freundin sein, für die Familie, die Kollegen und Kolleginnen oder vielleicht an ein Kind gehen? Auch der Inhalt spielt eine Rolle, denn neben den eigenen Worten und Wünschen können auch lustige Witze, tiefgründige und biblische Verse oder auch nette Zitate eingefügt werden.

Wie findet man Vorlagen und Beispiele für passende Weihnachts- und Neujahrswünsche?

Man kann natürlich eigene Zeilen verfassen und sie mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms oder native Speaker übersetzen lassen. Wer den Programmen und Tools aber nicht traut und keine persönliche Übersetzung veranlassen kann, sollte sich im World Wide Web umschauen. Wir empfehlen an dieser Stelle die Plattform Preply. Hier können Sprachinteressierte nicht nur entsprechende Blogs und Vorlagen für die jährlichen Weihnachts- und Neujahrswünsche finden, sondern bei Bedarf gleich selbst die gewünschte Sprache erlernen. Einfach, flexibel und erschwinglich, ohne aus dem Haus zu gehen, oder an einen bestimmten Ort gebunden zu sein.

Sprachen lernen und nutzen

Eine fremde Sprache erlernen zu wollen, hat vielerlei Gründe. Das können berufliche sein, persönliche, oder einfach nur ein Interesse daran. Kurse gibt es in jeder größeren Stadt, mit verschiedenen Sprachen zur Auswahl. Allerdings muss man sich dazu aus dem Haus begeben und die Termine einhalten, damit man nichts verpasst. Viel einfacher und komfortabler geht es, die gewünschte Sprache online zu erlernen. Plattformen wie Preply bieten eine Reihe von unterschiedlichen Sprachkursen an, aus denen man sich die bevorzugte heraussucht. Das ist aber längst nicht alles. User können selbst entscheiden, wann sie lernen möchten, mit welchem Lehrer oder mit welcher Lehrerin und ob Einzelstunden oder ein gemeinsamer Kurs aus mehreren Teilnehmern gewünscht ist. Getroffen wird sich in einem virtuellen Klassenzimmer, dass sowohl vom heimischen PC aus als auch an Smartphone oder Tablet betreten werden kann. Alles, was man dafür tun muss, ist die Registrierung auf der Website und die persönlichen Vorlieben und Wünsche anzugeben.

Fazit: Persönliche Grüße auch in fremden Sprachen möglich

Die positive Nachricht ist, dass es einige Möglichkeiten dafür gibt, persönliche Wünsche und Grüße in fremden Sprachen versenden zu können. Ob es letztendlich nur um einzelne Übersetzungen geht, um den Aufbau und das Einfügen von verschiedenen Inhalten, oder aber das Erlernen der Sprache selbst, kann jeder für sich entscheiden. Wir haben in diesem Artikel einige Varianten näher beleuchtet und die Vorteile näher aufgeführt. Das Wichtigste jedoch ist, das die persönlichen Grüße oder auch Weihnachts- und Neujahrswünsche 2022, die Menschen erreichen, die uns wichtig sind.